the ability to think independently meaning in Chinese

具有独立思考的能力

Is it to turn our citizens into cogs in a machine or people with individuality and the ability to think independently
是把人培养成一部大机械中的小部件，还是有独立思考能力与独立人格的真正的人？
As one of the primary aims of university education is to develop the ability to think independently , students must never pass off the work or ideas of others as their own
大学教育基本目的之一是培养独立思考能力，所以学生绝对不应抄袭他人之著作或论点，作为自己之论著。
The school is committed to developing students as confident , caring and creative individuals with the ability to think independently , to acquire skills in problem - solving , to make educated decisions in step with their respective intellectual levels and , at the same time , possessing the capacity to appreciate artistic expressions and to participate in the cultural life of the community thereby enriching their own lives
教育宗旨本校秉承东华三院校训勤、俭、忠、信的办学精神，透过知识传授、训导、辅导、德育及课外活动等渠道，致力培育学生成为富良好教育基础、品格完美及体格强健的青年，使他们日后得以贡献社会，造福人群。